|
Parallelism is often used as a rhetorical device.
|
El paral·lelisme s’utilitza sovint com a recurs retòric.
|
|
Font: Covost2
|
|
It is not a rhetorical device.
|
No és un recurs retòric.
|
|
Font: AINA
|
|
The use of darkness as a rhetorical device has a long-standing tradition.
|
L’ús de la foscor com a figura retòrica té una tradició antiga i persistent.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
For young children, anthropomorphism is not a rhetorical device, but a direct feeling.
|
Pels nens petits, l’antropomorfisme no és un recurs retòric, sinó un sentiment directe.
|
|
Font: AINA
|
|
Without such an understanding, outside of conversations about paranormal beliefs, accusations of «pseudoscience» will risk becoming an empty rhetorical device.
|
Sense aquesta comprensió, a part de les converses sobre creences paranormals, les acusacions de «pseudociència» corren el risc de convertir-se en un mecanisme retòric buit.
|
|
Font: NLLB
|
|
"It’s a rhetorical device to make evolution seem like a kind of faith, like ’Maoism,’" says Harvard University biologist E. O. Wilson.
|
"És un dispositiu retòric per fer que l’evolució sembli una mena de fe, com el" maoisme ", afirma el biòleg de la Universitat Harvard E. O. Wilson.
|
|
Font: NLLB
|
|
During the Enlightenment, arguments about the supposed superiority of indigenous peoples were chiefly used as a rhetorical device to criticize aspects of European society.
|
Durant la Il·lustració, arguments sobre la suposada superioritat dels pobles indígenes van ser usats principalment com una eina retòrica per criticar aspectes de la societat europea.
|
|
Font: NLLB
|
|
The dilemma is sometimes used as a rhetorical device, in the form “you must accept either A, or B”; here A and B would be propositions each leading to some further conclusion.
|
El dilema es fa servir, de vegades, com a recurs retòric, en la forma "has d’optar per A o B"; en aquest cas, A i B serien proposicions que condueixen a conclusions addicionals.
|
|
Font: NLLB
|
|
d) Model unification: cognitive, rhetorical and semiotic.
|
d) Unificació dels models cognitius, retòrics i semiòtics.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The phrase "chequebook journalism" is a pejorative and rhetorical term.
|
L’expressió “periodisme de talonari” és un terme pejoratiu i retòric.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
